Traductor/Translator

Letras y traducciones al español

Aquí podrás encontrar todas las letras en Inglés y traducidas al español.¡Que esperas para aprendertelas!

Noticias

Revisa las últimas noticias y novedades de la banda

Galería de imágenes

Accede a nuestra galería de imágenes y sorpréndete revisando la trayectoria de la banda

¡Tú eres The Fray Chile!

Participa en nuestra comunidad y comparte esta experiencia con los demás The Frayers

Conoce a la banda

Cada día se puede aprender algo nuevo. Lee la historia de los integrantes de la banda y no te pierdas ni un detalle sobre ellos.

martes, 20 de septiembre de 2011

Rock the green festival

Anteriormente les contamos que The Fray participaría en el festival de la ciudad de Milwaukee "Rock the Green" el que tuvo lugar el día de ayer en "Veterans Park". A continuación dejamos las imágenes del evento:

 

viernes, 16 de septiembre de 2011

The Fray, Un hit en TCU

Como dijimos anoche la banda estuvo tocando el 9 de Septiembre en TCU ( Universidad cristiana de Texas) donde también estuvo el cantante Tim Halperin. A continuación dejamos las imágenes, un video y  tradujimos el artículo completo sobre el concierto de esa noche:








Las filas se extendían desde la puerta del hall  Samuelson y Carter  hasta el hall Colby,  y desde la puerta entre el hall  King y Wright  de vuelta al hall  Milton Daniel, la gente esperaba para entrar en el concierto anual de otoño con Tim Halperin y Fray el viernes por la noche.
La audiencia se extendía desde donde comienza el pasto cerca del escenario hasta la acera entre las salas Samuelson y King en el peak de la noche


"La concurrencia fue definitivamente más de la esperada, entre 5500 a 6000 más de lo que proyectabamos" dijo el asesor Brett Philips.
Halperin se tomó el escenario a las 20:30 y abrió con un cover de Aerosmith.
Brent Boudreaux dijo que la oportunidad de que un graduado de TCU ( Tim Halperin) abriera para The Fray fue una experiencia positiva.
“Esto muestra lo genial que es TCU, y que produce gente muy exitosa en la industria musical" Dijo Boudreaux.
El presidente del cuerpo estudiantil Jackie Wheeler quedó satisfecho con las actuaciones de Tim Halperin y The Fray.
La banda nominada a los premios GRammys, The Fray, abrió su parte del show a las 21:30. Desde el comienzo la participación de la audiencia fue un componente del show.
"El concierto de The Fray fue todo lo que esperé y más", dijo Wheeler, "estoy muy feliz con la respuesta del cuerpo estudiantil".
Isaac Slade, el vocalista principal dijo que tocar en TCU le recordó que presentarse en un escenario era su mayor pasión. "Estuvimos en la prueba de sonido hoy y algunos chicos aparecieron y eso me recordó que este es mi trabajo", dijo Slade durante el concierto.
The Fray terminó su show habitual con una nueva canción, "Heartbeat", del álbum que está a punto de salir. Su show incluía canciones como "vienna" y un cover de Springsteen.
La oportunidad de tocar con The Fray fue más que un simple concierto para Halperin." Es tan increíble estar aquí tocando con The Fray", dijo Halperin en una entrevista a principios de semana.
“Ellos son una tremenda influencia en mi música y una de mis bandas favoritas por lejos"
Halperin comentó que la oportunidad de tocar con The Fray vino de sus contactos con TCU y Kid Kraddick.
“Kid Kraddick jugó un importante rol en la carrera de The Fray y él los empujó a que me consideráran  para abrir el show" mencionó Halperin. 

Traducido al español por Kmil 


 


Fuente 

Descarga Take your time

Photobucket



Descarga la canción Take your time , cover de la canción de Buddy Holly.


jueves, 15 de septiembre de 2011

Rumores: fecha de lanzamiento del álbum

Corre el rumor de que el nuevo álbum oficialmente titulado "Scars & stories" será lanzado el día 7 de Febrero de 2012 y que su single principal será lanzado el día 12 de Octubre del presente año. Lo que no es un rumor y es oficial es que el single principal del álbum será el tema "heartbeat".


Esperamos poder confirmar estos rumores en las próximas horas o días. Los mantendremos al tanto.

Photobucket

LP3: Scars & stories

Acabamos de enterarnos que el 9 de Septiembre The Fray estuvo dando un concierto en el "TCU" , lo maravilloso de ésto es que ese día anunciaron el nombre de su nuevo disco el cual se llamará SCARS & STORIES , además del lanzamiento de 2 canciones nuevas : Run for your life y otra canción de la cual no sabemos el nombre . Las dos serán incluídas en el álbum que según Isaac será lanzado "pronto".


A continuación dejamos las 2 canciones nuevas :




Nappi estudio- 12 de Septiembre


Estas imágenes fueron tomadas en un evento privado que se realizó el pasado 12 de Septiembre en una fábrica de botas y zapatos hechos a mano llamada "Peter Nappi" para los trabajadores y amigos de la empresa. En el facebook de Peter Nappi pusieron lo siguente:

Más sobre la otra noche... estuvimos orgullosos de ser los anfitriones de un show privado de The Fray para la familia y amigos. Buena música y buenos chicos- Ellos hasta nos compraron la cena en City House después del show. Estos chicos tiene muy buen trato- extremadamente  corteses, considerados, profesionales, dulces, divertidos y relajados- en serio- ¿Cómo tuvimos tanta suerte? Les deseamos todo el éxito del mundo! . Se presentan en Ryman esta noche- Tienen que ir!

More about last night...we were honored to host a private friends & family show for The Fray. Great music & great guys - they even bought our dinner at City House after the show?!?! These guys are the real deal - extremely polite, considerate, professional, sweet, funny & laid back - seriously - how'd we get this lucky?!?! We wish them all continued success! They're playing the Ryman tonight - you gotta go!


Al parecer han quedado extremadamente maravillados con la banda.







Traducido al español por Kmil

domingo, 4 de septiembre de 2011

Fan made video: Say When

Este video hecho por NAVHY, un canal de Youtube dedicado a subtitular videos de canciones en español e inglés, se puso a la tarea de crear un video musical de la canción "Say When" y el resultado ha sido maravilloso. Ya quisieramos que este fuera el video original de la canción... ¡Disfrútenlo!

Album tributo a Buddy Holly

Como ya lo habíamos anunciado en el artículo anterior, The Fray ha participado en el albúm tributo a Buddy Holly junto con otros reconocidos artistas. Para quienes no lo conocen les contamos que Buddy Holly era  un cantante-autor Norteamericano nacido en 1936, un pionero del Rock and Roll ,fallecido en 1959 luego de que el  avión en el que viajaba se estrellara.


El disco ha sido lanzado el día de hoy y está compuesto de 16 temas, uno de ellos es "Take your time" (track Nº7 ) el cual interpreta The Fray.

Haz click aquí para escuchar "Take your time"


martes, 30 de agosto de 2011

Joe King se relaja en buena compañía

Este es un atículo del 13 de Agosto de una página francesa. Tuvimos que mandar a que nos la tradujeran al inglés y luego nosotros la tradujimos al español. Habla sobre la vacaciones de Joe e Isaac en Miami, así también como el nombre del disco que está próximo a salir.




Los hermosos chicos de The Fray se han ido rápidamente de vacaciones luego de terminar la grabación de su tercer álbum!


En Julio, el cuarteto de Denver, quienes encontraron su éxito con el álbum How to save a life ( la canción  de el mismo nombre estuvo en varias series de televisión, así como otras canciones del grupo).The Fray, vía Twitter indicaron que han terminado de grabar su tercer álbum en Nashville, "Expected Universe" (título a confirmar), producido por Brendan O´brien (Bruce Springsteen, Pearl Jam, Rage against the machine).


Joe King, co-fundador de The Fray junto con su compañeros de escuela Isaac Slade, después deTennessee, fueron a Florida y Miami, lo mejor para unas vacaciones. Por supuesto, hay mejor tiempo que en su natal Colorado y Denver, onde el grupo nació. Allí, en el hotel, se pudo ver al guitarrista de 31 años compartiendo una sesión de natación con una hermosa mujer. Sabemos que es el padre de 2 niñas, Ava y Elise. 


También sabemos que la canción Never say never, en el álbum de 2009 donde también canta Ungodly Hour y Uncertainty, está inspirada en su matrimonio. Recordemos lo que declaró acerca de escribir la canción: "Con el éxito todo se pone dramático. Para mí, fue un sinónimo de alcanzar lo alto en mi carrera y tocar fondo en mi relación". Pero eso es todo, nada más preciso ni concreto. Y ningún gesto durante sus vacaciones en Miami que pudiera hacernos creer en un romance. Como sea, apreciamos que Joe esté en tan buena compañía. 


Para recargar las baterías antes de que el cuarteto de piano-rock de Denver haga el lanzamiento de su tercer álbum, Isaac Slade, La voz de The Fray, nos dió algunas pistas: "Para el sonido, queremos algo que se aproxime lo más posible a vivir", indicando también que la letra será más mordaz. En el álbum, deberíamos encontrar la canción Heartbeat, Here we are, Burning o The Fighter, que fueron presentadas en el colosal escenario 360º Tour de U2.

Antes de escuchar el álbum, oiremos la
contribución de The Fray al álbum tributo de Buddy Holly titulado "Listen to me: Buddy Holly" ,  que será lanzado el 6 de Septiembre, en el cuál la banda cantará "take your time".



Traducido al inglés por Lilie021 y al español por kmil






Fuente








lunes, 15 de agosto de 2011

Mahna Mahna- Muppets

Como ya les habíamos anticipado hace un tiempo, la banda iba a grabar la canción "mahna mahna" de los Muppets, la cual sería una de las canciones que contiene "the green Album". La canción y el álbum ya están disponibles para ser escuchados. Aquí dejamos el link con el cual pueden escuchar la canción "mahna mahna"


sábado, 6 de agosto de 2011

Sesión de fotos

Todos sabemos que la banda tiene un twitter en la cual suben fotografías de lo que están haciendo nuestros músicos favoritos. Hace muy poco han subido fotos de un "Photoshoot" (sesión de fotos) que suponemos serán las imágenes promocionales del nuevo álbum. ¿Qué significa ésto?...

¡Ya no queda mucho para el lanzamiento del disco señoras y señores!
Photobucket


v

Esperamos que sean lanzadas pronto esas imágenes en alta definición

viernes, 5 de agosto de 2011

Noticias sobre el disco y compromiso con el medio ambiente

El Festival musical "Rock the green", del cual hablaremos en breve, tendrá a The Fray entre sus filas y para promocionarlo le han hecho una entrevista a Isaac Slade, quien nos trae un par de noticias sobre el lanzamiento del nuevo disco. Los dejamos con el artículo traducido y un resumen de la entrevista.









Conoce a la banda de "Rock the green" (Rockea verde) The Fray. Jojo conversó con Isaac de The Fray acerca de su nuevo disco, como es la vida en la carretera y como se mantienen "verdes" en el camino.

Los integrantes de The Fray están emocionados de volver a Milwaukee para el "Rock the green" el 18 de Septiembre en "Veterans park" frente al hermoso lago de Milwaukee.
¿Qué es "Rock the green"?. Rock the green es la primer festival de música "cero basura" del Medio Oeste. Nuestra misión es entretener, comprometerse y educar a nuestra audiencia todo el año combinando un concierto de clase mundial con una experiencia de sustentabilidad interactiva.
Rock the green entretendrá a su audiencia con la presentación de un concierto de clase mundial que muestra una variedad de artistas de renombre a nivel nacional.



A continuación dejamos un resumen de la entrevista con Isaac, que nos trae interesantes anuncios.

-The Fray ya ha terminado de grabar su nuevo disco
-Isaac aún no sabe cuando será lanzado el disco pero espera que el disco sea lanzado en Octubre

-Comenta sobre como la banda llegó a ser telonera de "U2". Bromeando dice que Bono lo llamó para pedirles que fueran teloneros. Dice que fue bastante surrealista por la cantidad de gente que había y todos esperando a U2 pero que fue bastante genial.

-Sobre sus "hábitos verdes" dice que no usan botellas de agua plásticas sino que usan las de metal y otras cosas con las que intentan reducir la contaminación. Que está muy emocionado de participar en "Rock the green"


miércoles, 3 de agosto de 2011

NUEVA ENTREVISTA A ISAAC

Aloha a todos! Esta semana los tipos de "Rock the Green", un famoso festival de rock de Estados Unidos, ha entrevistado a Isaac Slade para el "The Midwest's Near-Zero Waste Music Festival". 


Les dejamos el link. Esperamos que les guste!!


by Pablost.


http://blogs.99wmyx.com/vanmcneil/2011/07/28/rock-the-green-interview-w-issac-from-the-fray/

martes, 2 de agosto de 2011

Vlog # 7

¡Tenemos noticas!. El Vlog número 7 ya está disponible en youtube para que puedan verlo. En él se pueden ver las grabaciones de la canción "Be still" que irá incluída en el nuevo álbum como ya lo habíamos anticipado.

Twitter Facebook Favorites More