Letras: Break your plans

Break Your Plans

I wish I had cheated,
At least that’s a reason
I’d understand why you’re leaving now

We both stopped breathing
It could not last
Guess I’m just afraid to ask:

What if you don’t?
What if you stay and...

… Break your plans tonight,
Lay your hand in mine,
There’s no guarantee we’ll make it,

make this thing right,
But break your plans for me tonight.
Tonight...

You call this closure,
barely over,
how do you move on so fast?

Maybe there’s someone,
Maybe it’s all gone,
Guess I’m just afraid to ask

But all that counts
Is what comes next.

Break your plans tonight,
Lay your hand in mine,
There’s no guarantee we’ll make it,

make this thing right.
Break your plans for me tonight.

And I know better
That exist just one love for you.

Will you stay and be with me?

Break your plans tonight,
Lay your hand in mine,
There’s no guarantee we’ll make it,

no guarantee we’ll make it.
Just break your plans tonight.
Lay your hand in mine,
There’s no guarantee we’ll make it,

no guarantee we’ll make it
Just break your plans for me tonight.

Cambia tus planes

Desearía haber mentido,

Al menos esa sería una razón

Por la que entendería que te vas

Ambos dejamos de respirar

No podría durar tanto

Supongo que tengo miedo a preguntar:

¿Qué pasa si no te vas?

Qué pasa si te quedas  y…

… Cambias tus planes de esta noche,

Dame tu mano,

Nada nos garantiza que lograremos,

lograremos hacer esto bien,

Pero cambia tus planes por mí esta noche.

Esta noche…

Dices que este es el fin,

Apenas ha terminado,

¿Cómo es que olvidas tan rápido?

Tal vez hay alguien más,

Tal vez todo ha terminado,

Supongo que tengo miedo de preguntar.

Pero todo lo que cuenta

Es lo que viene después.

Cambia tus planes de esta noche,

Dame tu mano,

Nada nos garantiza que lograremos,

lograremos hacer esto bien.

Cambia tus planes por mí esta noche.

Sé muy bien

Que sólo existe un amor para ti.

¿Te quedarás y estarás conmigo?

Cambia tus planes de esta noche,

Dame tu mano,

Nada nos garantiza que lo lograremos,

Nada nos garantiza que lo lograremos.

Sólo cambia tus planes esta noche.

Dame tu mano,

Nada nos garantiza que lo lograremos,

Nada nos garantiza que lo lograremos,

Sólo cambia tus planes esta noche.

Read More

Letras: Love don´t die

Love Don't Die

If I know one thing, that's true

It ain't what you say, it's what you do

And you don't say much, yeah, that's true

But I listen when you do

A thousand years go by

But love don't die

If I know one thing, that's true

It’s that I'm never leaving you

And you don't say much, yeah, that's true

But I lose it when you do

Don't let them tell no lies

Love don't die

No matter where we go

Or even if we don't

And even if they try

They'll never take my body from your side

Love don't die

If there is one thing, that's true

It's not what I say, it's what I do

And I say too much, yeah, that's true

So just listen to what I do

A thousand years go by

But love don't die

No matter where we go

Or even if we don't

And even if they try

They'll never take my body from your side

Love don't die

You can break it up

You can burned it down

You can box it in

Bury it in the ground

You can close it off and turn it away

Try to keep it down, six feet in the ground

But love don't die

No matter where we go

Or even if we don't

And even if they try

They'll never take my body from your side

Love don't die

No matter where we go

Or even if we don't

I’d like to watch them try

They'll never take my body from your side

Love don't die

El amor no muere

Si sé una cosa, eso es verdad

No es lo que dices, es lo que haces

Y no dices mucho, sí, es cierto

Pero te escucho cuando lo haces

Mil años pueden pasar

Pero el amor no muere

Si sé una cosa, eso es verdad

Y es que nunca te dejaré

Y no dices mucho, sí, es cierto

Pero me pierdo cuando lo haces

No permitas que no mientan

El amor no muere

No importa a dónde vayamos

O a dónde no vayamos

E incluso si lo intentan

Nunca podrán alejarme de ti

El amor no muere

Si hay algo, es cierto

No es lo que digo, es lo que hago

Y digo demasiado, sí, es cierto

Así que sólo escucha lo que hago

Mil años pueden pasar

Pero el amor no muere

No importa a dónde vayamos

O a dónde no vayamos

E incluso si lo intentan

Nunca podrán alejarme de ti

El amor no muere

Tú puedes quebrantarlo

Lo puedes quemar

Lo puedes encerrar

O enterrarlo en la tierra

Puedes ignorarlo y apartarlo

O intentar mantenerlo oculto seis pies bajo tierra

Pero el amor no muere

No importa a dónde vayamos

O a dónde no vayamos

E incluso si lo intentan

Nunca podrán alejarme de ti

El amor no muere

No importa a dónde vayamos

O a dónde no vayamos

Me gustaría ver que lo intentaran

Pero nunca podrán alejarme de ti

El amor no muere

Read More

Letras de canciones: I can barely say

I can barely say

I said I told you everything

But I left something out

Underneath the stairwell

And I'm under lock and key

But you can probably tell

A powder keg in a prison cell

I want to return

But all you would do is turn to leave

If I can find my way home

Will you take hold of me?

I been gone so long

I can barely say

All I know is now I want to stay

Has it been too long

Since I went away

’Cause I'm trying to find the words

But I can barely say

I used to be the son

Waiting silently

But they barely noticed me

And I been talking in my sleep

If anybody sees

They'll turn and they'll run from me

I wanted to run

I wanted to love and be loved in return

But will I ever get back

Do I know too much to return?

Apenas puedo decirlo

Creí que te había dicho todo

Pero olvide algo

Que escondí muy bien

Y que lo he ocultado

Pero tú probablemente contarás

Un barril de pólvora en una celda de prisión

Quiero regresar

Pero todo lo que tú harías es irte de nuevo

Si encuentro el camino a casa

¿Irás conmigo?

Me fui mucho tiempo,

Apenas puedo decirlo,

Todo lo que sé es en donde quiero estar

Ha pasado mucho tiempo

Desde que me fui

Porque estoy intentando encontrar la palabras

Pero apenas puedo decirlo

Solía ser el hijo

Esperando silenciosamente

Pero ellos apenas me avisaron,

Y he estado hablando en sueños

Si alguien se da cuenta

Darán la vuelta y se alejarán de mi

Quise correr

Quise regresar para amar y ser amado

¿Pero volveré  algún día?

¿En verdad estoy seguro de regresar?

Read More

Letras de canciones: 1961

1961

Two brothers, 1961

On a road 90 miles too long

Someone don't want us together but

We just keep on walking ’cause we're one

I got a voice and you've got a reason

For the glory we sing our broken song

Take a side and I'll take the other one

Two brothers under one nation

Want to feel your love right now

Want to see the night and feel the day

Ever try to touch somebody

90 miles away

But it won't be the same again

No it won't be the same again

Third brother, 1989

Got through it, opened up the line

Stand tall, I'll follow you this time

We're all just waiting on a sign

Want to feel your love right now

Want to see the night and feel the day

Ever try to touch somebody

90 miles away

But it won't be the same again

No it won't be the same again

I'll be with you until the end

But it won't be the same

We're broken, we're battered

We're torn up and we're shattered

We turned back on each other

The moment that it mattered

But the curtain is shaking

It's bending and it's breaking

And I'll be with you in the end

But it won't be the same again

Can't go back to the way it's been

I'll be with you until the end

But it won't be the same

won't be the same again 

1961

Dos hermanos, 1961

En una camino de 90 millas por recorrer

Alguien no nos quiere juntos pero

Seguimos caminando porque somos uno

Tengo una voz y tú tienes una razón

cantamos nuestra canción a la gloria

Elige una parte y yo elegiré otra

Dos hermanos bajo una nación

Quiero sentir tu amor justo ahora

Quiero ver la noche y sentir el día

Alguna vez intenté tocar a alguien

A 90 millas de distancia

Pero no será lo mismo de nuevo

No, no será lo mismo de nuevo

Un tercer hermano, 1989

Supéralo, él llego

Resiste, te seguiré esta vez

Sólo estamos esperando una señal

Quiero sentir tu amor justo ahora

Quiero ver la noche y sentir el día

Alguna vez intenté tocar a alguien

A 90 millas de distancia

Pero no será lo mismo de nuevo

No, no será lo mismo de nuevo

Estaré contigo hasta el final

Pero no será lo mismo de nuevo

Somos destruidos, somos heridos

Somos lastimados, somos aplastados

Regresamos el uno al otro

En el momento importante

Pero la cortina está temblando

Se dobla y se rompe

Y estaré contigo hasta el final

Pero no será lo mismo de nuevo

No puede ser como antes

Estaré contigo hasta el final

Pero no será lo mismo de nuevo,

no será lo mismo de nuevo

Read More

Letras de canciones: The wind

The wind

Oh my God, I think I'm lost at sea

And these silent waves are my company

And I lost the line between the sky and sea

And I'm wondering will the wind ever come for me

’Cause I don't know

I don't know where I am

Can you tell me?

Will I break or will I bend

Will the wind ever come again?

I feel the sun coming up, rising from the East

And I see the Empire falling to her knees

And I lost the line between her & me

But my troubles are gone if the wind ever comes for me

Dreamed I found the shoreline

You were standing there

I dreamed I found you waiting

You were waiting for me

Tried to kiss the emptiness

Lost the line between sky and sea

I feel the sun coming up

But I don't know where I am

I will break or I will bend

Will the wind ever come again?

El viento

Oh dios mío, creo que estoy perdido en el mar

Y esas silenciosas olas son mi única compañía

Crucé el límite entre el cielo y el mar

Y me pregunto si el viento vendrá por mí

Porque no sé,

No sé dónde estoy

¿Puedes decirme?

¿Me rendiré o me doblegaré?

¿Alguna vez el viento regresará?

Siento al sol salir, levantándose en el este

Y veo al imperio arrodillarse ante ella

Crucé el límite entre ella y yo

Pero mis problemas se irán si el viento regresa

Soñé que llegaba a la costa

Tú estabas ahí

Soñé que estabas esperando…

Esperando por mí

Intenté besar a la nada

Crucé el límite entre el cielo y el mar

Siento salir el sol

No sé dónde estoy

Me rendiré o me doblegaré

¿Alguna vez el viento regresará?

Read More

Letras de canciones- Run for your life

Run for your life

Seventeen years by her side, broke the same bread

Wore the same clothes and you said

We're sisters with nothing between, if one of us fall

The other will soon be following

Both of you fell the same day and you don't know why

But one of you never woke up

You lay your body down on the floor, you're desperate to hear

Her footsteps again, but this house is on fire

And we need to go

You don't have to go it alone, go it alone

Run for your life my love

Run and you don't give up

With all that you are and all that you want

I will be close behind, run for your life

She had a fire inside and that terrified you

You swore that you'd never lose your control

Let yourself go, ’cause part of you hides

And I know the hunger inside of you is strong

You can only hold back the river so long

You don't have to go it alone,

You don't have to go it alone, go it alone

Run for your life my love

Run and you don't give up

With all that you are and all that you want

Run for your life right now

And if you don't know how

I'll come back with you and take all that's true

And leave all that's burned behind

Run for your life

You don't have to go it alone, go it alone

 go it alone

Run for your life my love

Run and you don't give up

With all that you are and all that you want

Run for your life right now

And if you don't know how

I'll come back with you and take all that's true

And leave all that's burned behind

Run for your life

Run for your life

Corre por tu vida

Diecisiete años juntas, comieron del mismo pan,

Vistieron la misma ropa y tú decías

“somos hermanas a pesar de todo, si una de nosotras cae, la otra lo hará enseguida”

Ambas cayeron el mismo día y no supiste por qué

Pero ella no logró despertar

Te quedaste tendida en el suelo, estabas desesperada por escuchar sus pasos de nuevo,

pero esta casa  está en llamas

Y tenemos que irnos

No tienes que hacer esto tú sola, tú sola

Corre por tu vida mi amor

no te rindas y corre

Por lo que eres y por lo que quieres

Estaré detrás de ti, corre por tu vida

Ella ardía por dentro y eso te asustaba

Juraste que nunca perderías el control,

Sé tú misma, no escondas nada de lo que eres

Sé que el anhelo dentro de ti es fuerte

Pero tú eres capaz de superar cualquier cosa

No tienes que hacer esto tú sola,

No tienes que hacer esto tú sola, tú sola

Corre por tu vida mi amor

No te rindas y corre…

Por lo que eres y por lo que quieres

Corre por tu vida ahora

Y si no sabes cómo

Regresaré contigo y te recordaré lo importante

Y supera lo que pasó

Corre por tu vida

No tienes que hacer esto tú sola, tú sola

tú sola

Corre por tu vida mi amor

No te rindas y corre…

Por lo que eres y por lo que quieres

Corre por tu vida ahora

Y si no sabes cómo

Regresaré contigo y te recordaré lo importante

Y supera lo que pasó

Corre por tu vida

Corre por tu vida

Read More