Traductor/Translator

Letras y traducciones al español

Aquí podrás encontrar todas las letras en Inglés y traducidas al español.¡Que esperas para aprendertelas!

Noticias

Revisa las últimas noticias y novedades de la banda

Galería de imágenes

Accede a nuestra galería de imágenes y sorpréndete revisando la trayectoria de la banda

¡Tú eres The Fray Chile!

Participa en nuestra comunidad y comparte esta experiencia con los demás The Frayers

Conoce a la banda

Cada día se puede aprender algo nuevo. Lee la historia de los integrantes de la banda y no te pierdas ni un detalle sobre ellos.

lunes, 2 de abril de 2012

The Fray llega a ser Trending topic Nº1 mundial


Lunes 2 de Abril 22:25 pm. The Fray llega a ser Trending Topic mundial Nº1 en Twitter luego de tocar su propia version del himno Estadoudinense en la final de la liga nacional escolar de Basquetball "NCAA". No todo es tan bonito como parece, al parecer al 90% de los Twitteros no les gustó para nada y lanzaron comentarios como estos:

What is "The Fray," and how have they wronged the patria? / Quien es The Fray y como ellos han agraviado la patria?.

The Fray's new single, "How to kill your Career" soon to be an iTunes exclusive./ El nuevo single de The Fray, "Como matar tu carrera" pronto exclusivo en Itunes.

Want to thank The Fray for performing the WORST rendition of the anthem ever. Putrid. Thanks guys!"/ Quiero agradecer a The Fray por interpretar la peor version del himno jamás vista.


El otro 10% fue mucho menos insultante y dieron comentarios como este:


I thought the Fray did quite well. Not a fan of them in general, but thought it was well done./ Creo que The Fray lo hizo bien. No soy un fan de ellos, pero creo que estuvo bien hecho.


Actualizado: Aquí dejamos un video de lo que fue su presentación









martes, 20 de marzo de 2012

Letras: The Fighter


The Fighter

The lover held her love, 
She begged him not to go, 
The fighter wrapped his gloves, 
The fighter said I know I know I know, 
Just this one last time, 
I swear you'll still be mine, 
But he can't promise much, 
He goes for one last touch, one last touch 

Maybe we were meant to be lonely, lonely 
Maybe we were meant to be on our own, 
Loneliness has always been with me, with me 
Maybe we don't have to be all alone 

The fighter goes inside, 
The dawn is creepin' in, 
He swings with all his might, 
At all that mattered then, 
And she's in love with him, 
But lovers don't always win, 
He never even saw the swing, 
She calls out his name, calls his name 

Maybe we were meant to be lonely, lonely 
Maybe we were meant to be on our own, 
Loneliness has always been with me, with me 
Maybe we don't have to be all alone 

What breaks your bones, 
Is not the load you're carryin', 
What breaks you down, 
Is all in how you carry... 

The lover held her love, 
She begs him not to go, 
She unwraps his gloves, 
The lover said I know I know I know, 
Kissed his trembling lips, 
She touched his fingertips, 
Somehow they both know, 
He's not comin' home, comin' home 

Loneliness has always been with me, with me 
Maybe we were meant to be on our own, 
But I gotta try or it will destroy me, 
'Cause baby we don't have to be all alone



El luchador

Ella estaba enamorada de él,
Le suplico que no se fuera,
El luchador se puso sus guantes,
El luchador dijo “lo sé, lo sé, lo sé,”
“Sólo esta última vez”,
“Te juro que seguirás siendo mía”,
Pero él no puede prometer mucho,
Él va por el último, un último toque

Tal vez estábamos destinados a estar solos, solos
Tal vez estábamos destinados a no estar juntos
La soledad siempre ha estado conmigo, conmigo
Tal vez no tengamos que estar solos

El luchador llega,
Está amaneciendo lentamente,
Él golpeó con todas sus fuerzas,
Por todo lo que importaba entonces,
Y ella está enamorada de él,
Pero los enamorados no siempre ganan,
Él nunca vio el golpe,
Ella grita su nombre, lo llama

Tal vez estábamos destinados a estar solos, solos
Tal vez estábamos destinados a no estar juntos
La soledad siempre ha estado conmigo, conmigo
Tal vez no tengamos que estar solos

Lo que rompe tus huesos,
No es la carga que llevas,
Lo que te derriba,
Es la forma en que lo llevas…

Ella estaba enamorada de él,
Ella le suplica que no se vaya,
Ella le quita sus guantes,
El enamorado dijo lo sé, lo sé, lo sé,
Ella besó sus temblorosos labios,
Ella le tocó sus manos,
De alguna manera ambos sabían que
Él no regresaría a casa, no regresaría a casa

La soledad siempre ha estado conmigo, conmigo,
 Tal vez estábamos destinados a no estar juntos,
Pero tengo que intentarlo o esto me destruirá,
Porque nena  no tenemos que estar solos


The Fray y The Killers en guerra de comentarios

Noticias faranduleras llegan por primera vez a la puerta de nuestra banda. Isaac Salde, nuestro vocalista al parecer se encuentra muy enojado con el vocalista de The Killers, Brandon Flowers, por algunos dichos desafortunados del vocalista en uno de sus conciertos que llegaron a oídos de Isaac. Aquí dejamos la traducción de la noticia cubierta por Daily Star.

Le dijo a Daily Star: "Cuando empezamos a hacer el nuevo  álbum, vi un video en Youtube de Brandon enojándose con su publico porque estaban un poco aburridos. Brandon estaba gritando: `Vamos, párense y bailen. Esto no es un maldito concierto de The Fray´"
Slade agregó que a pesar de saber que su audiencia tiende a ser mas tranquila, aún tiene que enseñarle a Flowers una lección cuando se vuelvan a ver.
Agregó: "Todo lo que pude hacer fue reirme porque todo es verdad- Aún así, me vengaré de Brandon por meterse con nuestros fans. La próxima vez que lo vea lo golpearé en la boca"









Les dejamos aquí el video en cuestión, donde se escucha claramente a Brandon en el minuto 0:11 decir "La gente está sentada, eso me mata, Esto no es The Fray"


Fuente

lunes, 19 de marzo de 2012

Entrevista para Absolute radio- Marzo 2012

Entrevista de este mes para la radio Absolute en el mítico Café Hard Rock.



-Mencionan lo sexys que son las cicatrices y como se relacionan con su nuevo album. Joe muestra una cicatriz que tiene en su brazo derecho producto de un día de escalada en roca.

-¿Heartbeat es la canción de la que se sienten más orgullosos? 
Joe responde que es diferente para todos pero que el cree que es una de las mejores canciones, que es genial la respuesta que ha tenido la gente con esa canción.

-Después de los tres discos ¿Cómo describes la banda ahora en 3 palabras?
Joe: Isaac está usando ahora pantalones rojos, lo que es genial... así que, Rojo
Ben: Antigua
Dave: Aguilucho
Isaac: Sexy

-La entrevistadora hace un resumen de la vez en que suspendieron un concierto en vivo y una fans por Twitter les dijo que tenía muchas ganas de verlos y la banda respondió que estaban libres esa noche así que hicieron un concierto en la casa de la niña . Les pregunta si de verdad pasó
Dave: Sí, Se supone que estaríamos en un evento de una radio en California que se canceló y ella publicó que estaba muy enfadada por eso, nosotros no teníamos nada que hacer esa noche así fuimos a su casa y lo hicimos.
Entrevistadora: ¿Ustedes le respondieron por Twitter?
Joe: Sí, ella no nos creía en un principio. Llevamos pizzas.
Isaac: Ellos pasaron a la tienda y compraron vino y papas fritas.


- Comienzan a hacerles preguntas de los Fans:


¿Con quién les gustaría más hacer un tour?
Isaac:Lo que quise hacer toda mi vida era estar en un tour con U2. Cosa que hicimos. Bono es encantador, no nos hablamos constantemente pero hablamos a veces.


¿Cuál es el mejor consejo que Bono te ha dado?
Isaac: Sus consejos los da a través de la música, el lo comunica todo ahí.


¿Mejor banda británica del momento?
Joe: Soy un fans de Florence. Tiene muy buenas canciones.


¿Cuál es el lugar en donde más les gustaría tocar, del mundo entero?
Joe: Mmm aún no hemos tocado en un lugar que está entre Portland y Seattle
Isaac: Yo iba a decir lo mismo.
Joe: Es como un anfiteatro natural y masivo, justo al borde de un acantilado con el mar de fondo, la gente puede acampar y esas cosas.

¿Cuando fue la última vez que lloraron?
Joe: En navidad
Entrevistadora: ¿Por qué lloraste en navidad?
Joe: Estaba viendo Forrest Gump. No me lo esperaba


¿En una escala de 0 a 10 cuan felices son ahora?
Joe: 6
Ben: Yo estoy en 7
Isaac: Joe toma medicinas  y además otras para poder dormir y esta mañana estaba en 9 y medio porque tomó la medicina para dormir.

Un día en la vida- The Fray

Baeble music pasó un día completo con The Fray, documentando sus actividades y vida cotidiana. No van a querer perderse este video, en el se puede apreciar de verdad lo humilde que es la banda y la cercanóa que tienen con sus fans. ¡Disfrútenlo!







miércoles, 14 de marzo de 2012

Videoclip- Run for your life

Hace un par de días fue lanzado el video de "Run for your life" (que ya ha sido agregado a nuestra sección de videoclip en el Menú) aquí se los dejamos para que puedan verlo. También tenemos el "Detrás de cámaras" de la grabación del video del canal VH1.




    
Get More:

jueves, 2 de febrero de 2012

Walmart Soundcheck- Febrero 2012

Faltan tan solo 5 días para el lanzamiento oficial del disco Scars and stories, nosotros hemos estado muy desaparecidos por falta de tiempo pero este mes les traeremos las noticias que necesitan. 


Comenzando por el soundcheck de la banda para la cadena de hipermercados WALMART que ha sido lanzado en internet hace poquito. en el podemos ver las versiones acústicas de You found me , The Wind (canción nueva) , Run for your life, Heartbeat y Turn me on, también una entrevista que se realizo posterior a la grabación del soundcheck. Pueden ver los videos aquí:



y mientras cargan los videos dejamos la traducción de los textos que aparecen al final de la página:

Sobre el proceso de escribir las canciones:
Isaac: "Joe y yo generalmente creamos el cuerpo inicial de la canción. Siempre estamos tratando de alcanzar el equilibrio entre el "sonido feliz", que nadie quiere, y el "sonido triste" que nadie realmente quiere. Generalmente las canciones que no llegan a grabarse son las que están en los extremos"





Sobre la vida como inspiración:
Joe: " Tienes que experimentar y tienes que vivir. Tienes que salir y mirar. Esas son las cosas que usas y esperas puedas poner dentro de una historia o una canción"
Sobre el nuevo disco:





Joe: “ En este disco hay canciones sobre perdidas y extrema soledad.. Hay canciones sobre aventuras y experimentar cosas nuevas, la belleza del cuerpo femenino. Mucho de nuestras vidas está puesto en el  (en el disco). Solo tratamos de ser honestos"

Sobre el título del nuevo álbum
:Isaac: "Las cicatrices terminan siendo un mapa de lo que has pasado. En algún punto de una relación estas aparecen- Sean físicas o emocionales o solo experiencias por las que has pasado. Siempre hay algo que contar acerca de ello"





You Found Me






The Fray abre sel Soundcheck con 

"You found me" , una poderosa balada 

acerca del lado oscuro de la vida. 

(Isaac Slade ha dicho en entrevistas 

que la canción fue escrita como un 

cuestionamiento a por qué las cosas 

malas le pasan a la gente buena )

Run For Your Life
Uno de los principales tracks de 
"Scars and Stories" trata sobre
 enfrentar 
tus miedos.






Turn Me On

Mientras gran parte del disco trata de 

contemplar y cuestionar, "turn me on" 

lleva a The fray al modo Funk. Joe 

explica: "estabamos un poco aburrido 

en el estudio, y comenzamos a ver 

videos divertido en Youtube. 

Llegamos a este maravilloso y exótico 

baile del vientre y pensamos, 

escribamos sobre el movimiento del 

cuerpo y la expresión de este.."

Heartbeat
El primer single de "Scars and stories"
está inspirado en un viaje a Rwanda. Isaac nos cuenta: "Conocí a esta mujer he imaginé como era su vida... quería preguntarle un montón de cosas pero no tuve las agallas, así que simplemente escribí una canción.







The Wind

The Fray cierra con una hermosa 

canción inspirada en el tiempo en que 

Joe se sentia "perdido en el océano". 

Se trata acerca de encontrar el camino a casa.

















[ Descarga todas estas imágenes en un archivo ZIP ]

DESCARGA SCARS & STORIES

The Frayers!!!
Estamos a 5 días del lanzamiento del nuevo disco de nuestra banda favorita!!

Después de 3 años de su último lanzamiento "The Fray", por fin podremos disfrutar de su música más renovada, actualizada y mejorada!! Obviamente ya conocen algunos temas que hemos filtrado como Heartbeat, The Fighter, entre otras.

HE AQUÍ EL LINK DE DESCARGA!!!!

http://rghost.net/36255134


ENJOY IT!!


By Pablost C:

DESCARGA SCARS & STORIES

The Frayers!!!
Estamos a 5 días del lanzamiento del nuevo disco de nuestra banda favorita!!

Después de 3 años de su último lanzamiento "The Fray", por fin podremos disfrutar de su música más renovada, actualizada y mejorada!! Obviamente ya conocen algunos temas que hemos filtrado como Heartbeat, The Fighter, entre otras.

HE AQUÍ EL LINK DE DESCARGA!!!!

http://rghost.net/36255134


ENJOY IT!!


By Pablost C:

sábado, 26 de noviembre de 2011

Ben's Birthday!


Como sabrán los queridos frayers, nuestro baterista favorito esta de cumpleaños hoy, 26 de noviembre. Si, hace ya 27 años nuestro querido Benjamin Joseph Wysocki llegó al mundo haciéndonos un gran favor... ser parte de THE FRAY! De parte de todos los frayers, querido Ben, te deseamos lo mejor en tu vida, mucha felicidad y que cumplas muchos más. Que lo hayas pasado bien en tu día y bueno, un gran abrazo para ti... ¡Feliz Cumpleaños!

Scars & Stories

Hola thefrayers!

Desde la semana pasada que está disponible en thefray.net el comprar-reservar el nuevo disco de The Fray "Scars & Stories", EDICIÓN ESPECIAL, que consiste en:

- Scars & Stories

- Pase para descarga directa del disco online
- Descarga instantánea de Heartbeat
- POLERA THE FRAY SCARS & STORIES!!


Es un BUNDLE especial sólo por los holydays (hasta navidad).

Todo el pack se va por no más de $13.000 + envío (aprox. $5000)



En total hay que tener $17500 para tener a The Fray en nuestras casas para eso del 7 de Febrero, fecha en la cual será lanzado el LP3.


¡¡Qué mejor que escuchar a nuestra banda favorita y mostrarle al mundo a través de nuestras poleras de fans que amamos a the fray!! (Predicando a the fray por el mundo xD BelüLaLoca) (chiste interno xD)


Les dejamos el link para que lo reserven ya!

http://www.myplaydirect.com/the-fray/scars-stories-holiday-bundle/details/26560667



by Pablost

viernes, 25 de noviembre de 2011

Fans desde Italia

Hola thefrayers

El otro día nos llegó un correo de Lucía Carletto, quien nos escribe desde Italia.

PARA QUE VEAN QUE NUESTRO CORREO SÍ FUNCIONA!!!

COMENTEN
ENVÍENOS SUGERENCIAS DE QUÉ QUIEREN QUE HAGAMOS

Les dejo la página de fan club de ella para que la visiten...

http://www.thefray-kiba2inu.blogspot.com/

by Pablost

martes, 15 de noviembre de 2011

Detras de las cámaras de Heartbeat

Pedimos sinceras disculpas por el abandono de este blog y las respectivas noticias de la banda estas últimas semanas, pero la universidad, el colegio y trabajo nos tienen sin tiempo. Espero que lo entiendan :P

Pasando a otro tema hoy fue lanzado el video clip oficial de "Heartbeat" que está disponible en Itune gratuitamente, mientras lo conseguimos para subirlo al blog, los dejamos con el detrás de las cámaras y las grabaciones del video. ¡Disfrútenlo!


domingo, 13 de noviembre de 2011

Issac's Dog

Hola a tod@s los frayers chilenos y de otros países.

En esta ocasión les mostraremos el perro de Isaac (por si no lo sabían tiene una perrita)

Su nombre es....



ELOISE!!!


by Pablost :B

martes, 1 de noviembre de 2011

On the road Vol 7

Ya está aquí el volumen del "On the road"


Concierto para KRPI 102.1

¡Eventos, eventos y más eventos! El día 29 de Octubre los muchachos dieron un concierto privado, para la gente de la radio Kpri 102.1, quienes no eran más de 30 personas. A continuación dejamos las fotos y videos del evento, que no tienen muy buena calidad, pero si van a los links podrán ver fotos en excelente calidad que tenían derechos de autor por lo cual no pudimos ponerlas directamente en el blog. Cabe mencionar que Ben Wysocki, el baterista de la banda, no se encontraba en el concierto, aún no sabemos porqué.









Meet & Greet fotos


Concierto- fotos









Twitter Facebook Favorites More