Traductor/Translator

martes, 30 de agosto de 2011

Joe King se relaja en buena compañía

Este es un atículo del 13 de Agosto de una página francesa. Tuvimos que mandar a que nos la tradujeran al inglés y luego nosotros la tradujimos al español. Habla sobre la vacaciones de Joe e Isaac en Miami, así también como el nombre del disco que está próximo a salir.




Los hermosos chicos de The Fray se han ido rápidamente de vacaciones luego de terminar la grabación de su tercer álbum!


En Julio, el cuarteto de Denver, quienes encontraron su éxito con el álbum How to save a life ( la canción  de el mismo nombre estuvo en varias series de televisión, así como otras canciones del grupo).The Fray, vía Twitter indicaron que han terminado de grabar su tercer álbum en Nashville, "Expected Universe" (título a confirmar), producido por Brendan O´brien (Bruce Springsteen, Pearl Jam, Rage against the machine).


Joe King, co-fundador de The Fray junto con su compañeros de escuela Isaac Slade, después deTennessee, fueron a Florida y Miami, lo mejor para unas vacaciones. Por supuesto, hay mejor tiempo que en su natal Colorado y Denver, onde el grupo nació. Allí, en el hotel, se pudo ver al guitarrista de 31 años compartiendo una sesión de natación con una hermosa mujer. Sabemos que es el padre de 2 niñas, Ava y Elise. 


También sabemos que la canción Never say never, en el álbum de 2009 donde también canta Ungodly Hour y Uncertainty, está inspirada en su matrimonio. Recordemos lo que declaró acerca de escribir la canción: "Con el éxito todo se pone dramático. Para mí, fue un sinónimo de alcanzar lo alto en mi carrera y tocar fondo en mi relación". Pero eso es todo, nada más preciso ni concreto. Y ningún gesto durante sus vacaciones en Miami que pudiera hacernos creer en un romance. Como sea, apreciamos que Joe esté en tan buena compañía. 


Para recargar las baterías antes de que el cuarteto de piano-rock de Denver haga el lanzamiento de su tercer álbum, Isaac Slade, La voz de The Fray, nos dió algunas pistas: "Para el sonido, queremos algo que se aproxime lo más posible a vivir", indicando también que la letra será más mordaz. En el álbum, deberíamos encontrar la canción Heartbeat, Here we are, Burning o The Fighter, que fueron presentadas en el colosal escenario 360º Tour de U2.

Antes de escuchar el álbum, oiremos la
contribución de The Fray al álbum tributo de Buddy Holly titulado "Listen to me: Buddy Holly" ,  que será lanzado el 6 de Septiembre, en el cuál la banda cantará "take your time".



Traducido al inglés por Lilie021 y al español por kmil






Fuente








2 comentarios:

Hay una canción que no sé si se llama "Burning" o "Turn Me On" ¿qué es lo que pensáis vosotros? porque en el concierto de U2 Isaac en el papel que llevaba ponía "Turn Me On"... por cierto me gusta muxo la página y esa canción junto a la de The Fighter creo que serán las mejores del disco... =)

Se llama Turn me on... y la belü se sabe todas esas canciones que pudimos apreciar en el concierto de U2 (ok, no fui, pero sale en youtube).
Amig@ Anónimo, por favor, indícanos de qué parte nos estás escribiendo para saber en qué partes se conoce este blog :=)

Publicar un comentario

Twitter Facebook Favorites More